Mar 10

For some reason 34sp told me I couldn’t still be sweavo.34sp.com any more. So I picked a domain named after my current favourite song. Here’s an entry to help you remember it. The song is a Cuban son, one of the forerunners to salsa, and sort of a latinized blues. Really beautiful:

Por el camino del sitio mo un carretero alegre pasó
En su cancion que es y muy sentida muy guajira alegre cantó
Por el camino del sitio mo un carretero alegre pasó
En su cancion que es y muy sentida muy guajira alegre cantó

Me voy al transbordador a descargar la carreta
Me voy al transbordador a descargar la carreta
Para cumplir con la meta de mi penosa labor.

A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte

Yo trabajo sin reposo para poderme casar
Yo trabajo sin reposo para poderme casar
Y si lo puedo lograr ser un guajiro dichoso.

A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte

Soy guajiro y carretero, en el campo vivo bien
Soy guajiro y carretero, en el campo vivo bien
Porque el campo es el edén más lindo del mundo entero.

A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte
A caballo vamos pal monte, a caballo vamos pal monte

Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor
Chapea el monte, cultiva el llano, recoge el fruto de tu sudor

I’ve been feeling this song lately, especially the “Yo trabajo sin reposo” part. Plus my surname translated into spanish is Carretero. So soy carretero - I am the cart-driver.


5 comments so far...

  • ianb1469 Said on March 11th, 2008 at 06:39:

    why?

  • sweavo Said on March 11th, 2008 at 15:51:

    why what?

  • lordhutton Said on March 11th, 2008 at 17:30:

    Hey! Cartman!

  • ianb1469 Said on March 11th, 2008 at 19:03:

    “for some reason 34sp told me”….we need technical details!

  • sweavo Said on March 12th, 2008 at 09:15:

    Ah right. There are none. I logged in to my admin control panel and got a message saying something like “34sp.com domains are being retired. Please choose from sweavo.ismyblog.com, sweavo.ismymail.com, sweavo.speedycheetah.com, or other”

    I assume it’s a people-in-suits decision, like changing “Royal Mail” to “Consignia”

leave a reply

You must be logged in to post a comment.

 

March 2008
S M T W T F S
« Feb   Apr »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archives

Meta