Isn’t that gripping, it turned out damnsmalllinux has an sftp server pre-installed so I turned it on and connected from filezilla on the new box.

Strangely the drive has not been playing up in the linux box. Maybe I will keep it. (A thousand little Disaster Recovery Pixies scream “nooooooo!”)